With production largely handled by himself, Tallant takes pride in crafting his sound, though he’s open to collaboration.