Tmcthedon showcases an infectious hook and a melodic flow on “Butterflies.”