Relatively unknown actor Ben Schnetzer talks about the responsibility of making magic cool in the movie “Warcraft.”