“No Brakes” is not just a testament to TroyBoi’s evolving sound but a reminder of his position as one of the dominant forces in the trap and electronic scene.