Donald Trump threatened to block the Commanders’ stadium deal unless the team drops its name and returns to the Redskins identity