By approaching his art from a state of catharsis, $Atori’s sound becomes as colorful as his daily range of emotions.