An artist affiliated with Chicago rapper Lil Durk has been charged with murder and six other felonies for a shooting in 2017.