Lance Bass reignited his long-standing beef with Sean ‘Diddy’ Combs, stirring old drama amid Combs’s recent legal troubles.