Rapper Roddy Ricch and Macy Gray are heading to the big screen with a voiceover role in Laurence Fishburne’s upcoming animated movie “Sneaks.”