Yo Gotti added the R&B singer in line with his focus on “building the biggest and most versatile force in the music industry.”