Durk posts up with his Chicago goons and takes aim at his Baton Rouge counterparts NBA YoungBoy and labelmate Quando Rondo