Erica Banks encountered another round of legal scrutiny after Atlanta-area officers linked her to a controlled substance case in DeKalb County.