NBA YoungBoy and DaBaby teamed up to create the joint album “Better Than You.”