Some critics, including Oasis’ Noel Gallagher, questioned whether a hip-hop artist was suitable for Glastonbury’s traditionally rock-oriented lineup.