Pope Leo XIV became an internet sensation after being compared to Chief Keef and Daddy Yankee thanks to his Chicago roots and nickname “Latin Yankee.”