Tee Grizzley contemplated a lifetime in prison before hitting the law library to research his case: “I didn’t think I was getting out.”