Big Brother’s Kelley faces backlash after saying she was “scared” of Beyoncé, sparking viral outrage and questions about her future in the game.