Kylie Jenner made her musical debut with “Fourth Strike,” collaborating with Terror Jr and reviving her King Kylie persona with breathy vocals and cryptic lyrics.