Rappers Jim Jones and Maino have come a long way, transforming their initial friction into a deep bond, which has led to not only their first joint album, “Lobby Boyz,” but also a completed follow-up, “Lobby Boyz 2.”