Nelly won a copyright lawsuit after a judge ruled Ali’s claims were too late and sanctioned his lawyers for pushing a case that had no legal standing.