The popular “relationship coach” has a mountain of scrutiny against her over her doctorate, licensure and missing dissertation.